もしもし、後藤さんのお宅ですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Hello. Is this the Gotos' residence?
Furigana
もしもし、後藤 さんのお宅 ですか。
Romanji
Moshimoshi, Gotō san no o taku desu ka.
Words
もしもし
(もしもし)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
さん
(さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
宅
(たく)
house; home; husband
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way