This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの店ではもう化粧品は売っていない。

あの(みせ)ではもう化粧品(けしょうひん)()っていない。
That store no longer sells cosmetics.
Sentence

あの音にはもうこれ以上我慢できない。

あの(おと)にはもうこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I can't put up with that noise any longer.
Sentence

あなたはもう手紙を書き終えましたか。

あなたはもう手紙(てがみ)()()えましたか。
Have you finished writing the letter yet?
Sentence

あなたはもう家に帰ってもいいですよ。

あなたはもう(いえ)(かえ)ってもいいですよ。
You can go home now.
Sentence

あとでもう一度来ていただけませんか。

あとでもう一度(いちど)()ていただけませんか。
Would you please come again later?
Sentence

あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。

あそこの喫茶店(きっさてん)でコーヒーでも()もう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
Sentence

あーあ、この長雨にはもう、うんざり。

あーあ、この長雨(ながあめ)にはもう、うんざり。
The long rain makes me sick.
Sentence

もう何を信じればいいのか分からない。

もう(なに)(しん)じればいいのか()からない。
I don't know what to believe anymore.
Sentence

じゃ、1年前のはもう効き目がないんだ!

じゃ、1(ねん)(まえ)のはもう(きめ)()がないんだ!
Then, those from a year ago won't be working any more!
Sentence

フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。

フロッピーなフロッピーはもう()()れ。
Floppy floppies are already sold out.