フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
Sentence Analyzer
English Translation
Floppy floppies are already sold out.
Furigana
フロッピーなフロッピーはもう売 り切 れ。
Romanji
Furoppi- na furoppi- wa mō urikire.
Words
フロッピー
(フロッピー、フロッピ、フロッピィ)
floppy (disk); floppy
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
売り切れ
(うりきれ)
sold-out