Sentence

何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。

(なに)種類(しゅるい)もの(はな)がもうすぐ()くでしょう。
Many kinds of flowers will come out soon.
Sentence

何も賭けなければ、何ももうからない。

(なに)()けなければ、(なに)ももうからない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

一方は背が高く、もう一方は背が低い。

一方(いっぽう)()(たか)く、もう一方(いっぽう)()(ひく)い。
One is tall and the other is short.
Sentence

一つの善行はもう一つの善行に値する。

(ひと)つの善行(ぜんこう)はもう(ひと)つの善行(ぜんこう)(あたい)する。
One good turn deserves another.
Sentence

わたしたちはもう長年の知り合いです。

わたしたちはもう長年(ながねん)()()いです。
We have known each other for many years now.
Sentence

やることはもうほとんど残っていない。

やることはもうほとんど(のこ)っていない。
Little remains to be done.
Sentence

もう両親から独立してもいいころだよ。

もう両親(りょうしん)から独立(どくりつ)してもいいころだよ。
It's about time you were independent of your parents.
Sentence

もう戻れない、戻る場所もわからない。

もう(もど)れない、(もど)場所(ばしょ)もわからない。
Can't go back; no place to go back to.
Sentence

もう二度と酒にふけってはいけません。

もう二度(にど)(さけ)にふけってはいけません。
You should not take to drinking again.
Sentence

もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。

もう(あさ)から(ばん)まで(はたら)いてクタクタだよ。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.