Sentence

もう寝なくてはいけない時間でしょ。

もう()なくてはいけない時間(じかん)でしょ。
It's high time you were in bed.
Sentence

もう畳の上に座るのには慣れました。

もう(たたみ)(うえ)(すわ)るのには()れました。
I am already accustomed to sitting on tatami.
Sentence

もう少し物事に対して真面目になれ。

もう(すこ)物事(ものごと)(たい)して真面目(まじめ)になれ。
Take things a little more seriously.
Sentence

もう少しコーヒーをいただけますか。

もう(すこ)しコーヒーをいただけますか。
Won't you have some more coffee?
Sentence

もう十分ほどお待ち下さいませんか。

もう十分(じゅうぶん)ほどお(まくだ)()さいませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Sentence

もう私は休暇を取ってよいところだ。

もう(わたし)休暇(きゅうか)()ってよいところだ。
It is time for me to take a vacation.
Sentence

もう子供みたいなまねはやめなさい。

もう子供(こども)みたいなまねはやめなさい。
Stop acting like a child.
Sentence

もう言い合うのはやめにしましょう。

もう(いあ)()うのはやめにしましょう。
Let's patch up our argument.
Sentence

もう何か予定がはいっているのかい。

もう(なに)予定(よてい)がはいっているのかい。
Have you got any plans?
Sentence

もう一歩下がると、崖から落ちるよ。

もう(いち)()()がると、(がけ)から()ちるよ。
Another step, and you'll fall over the cliff.