This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもうそこには行かないだろう。

(わたし)はもうそこには()かないだろう。
I will go there no more.
Sentence

トランプをするのにもう一人必要だ。

トランプをするのにもう(いち)(にん)必要(ひつよう)だ。
We need another person to play cards.
Sentence

万事休すだ。もうどうしようもない。

万事休(ばんじきゅう)すだ。もうどうしようもない。
It is all over with me. It can't be helped.
Sentence

彼女は宝石を盗もうとして捕まった。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)(ぬす)もうとして(つか)まった。
She was captured trying to steal jewelry.
Sentence

彼女は金もうけのこつを知っている。

彼女(かのじょ)(かね)もうけのこつを()っている。
She knows the art of making money.
Sentence

彼女はもう会社に着いているはずだ。

彼女(かのじょ)はもう会社(かいしゃ)()いているはずだ。
She ought to be at the office by now.
Sentence

彼女はもう一度跳び上がろうとした。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)()()がろうとした。
She tried to jump up a second time.
Sentence

彼女はどんどんお金をもうけている。

彼女(かのじょ)はどんどんお(かね)をもうけている。
She's making money hand over fist.
Sentence

彼はもうすこしで眠るところだった。

(かれ)はもうすこしで(ねむ)るところだった。
He was almost asleep.
Sentence

彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。

(かれ)はもう1ヶ月間(かげつかん)病気(びょうき)(やす)んでいる。
He has been on sick leave for a month now.