This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おしぼりをもう一本ください。

おしぼりをもう(いち)(ほん)ください。
Could you bring me another hot towel?
Sentence

あの雑誌はもうすみましたか。

あの雑誌(ざっし)はもうすみましたか。
Are you done with that magazine?
Sentence

あなたはもう寝る時間でしょ。

あなたはもう()時間(じかん)でしょ。
It is high time you were in bed.
Sentence

9時ですからもう失礼します。

()ですからもう失礼(しつれい)します。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
Sentence

君の自慢話はもう聞き飽きた。

(きみ)自慢話(じまんばなし)はもう()()きた。
I'm tired of hearing your boastful tales.
Sentence

気に入ってくれると思ってた。

()()ってくれると(おも)ってた。
I knew you'd like it.
Sentence

もう一度伺ってよろしいですか。

もう一度(いちど)(うかが)ってよろしいですか。
Could you repeat that?
Sentence

この車はもうすぐスクラップだ。

この(くるま)はもうすぐスクラップだ。
This car will soon have to go for scrap.
Sentence

毛布をもう一枚ほしいのですが。

毛布(もうふ)をもう(いち)(まい)ほしいのですが。
I'd like one more blanket.
Sentence

僕はもう行かなければならない。

(ぼく)はもう()かなければならない。
I have to go now.