Sentence

彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。

(かれ)はもう(いち)(ほん)たばこに()をつけたがすぐに()した。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
Sentence

彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。

(かれ)はその()らせを()くのがもう()ちきれなかった。
He could hardly wait to hear the news.
Sentence

政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。

政府(せいふ)はインフレを(おさ)()もうと躍起(やっき)になっている。
The government is desperate to keep inflation down.
Sentence

私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。

(わたし)電話(でんわ)()って、もう一度(いちど)彼女(かのじょ)にかけなおした。
I hung up and called her again.
Sentence

私はもう少しでトラックにひかれるところだった。

(わたし)はもう(すこ)しでトラックにひかれるところだった。
I narrowly escaped being run over by a truck.
Sentence

私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。

(わたし)はもう具体的(ぐたいてき)本題(ほんだい)(はい)ってもいい(ころ)だと(おも)う。
I think it's about time we got down to brass tacks.
Sentence

私はもう一度その書類を調べなければいけません。

(わたし)はもう一度(いちど)その書類(しょるい)調(しら)べなければいけません。
I am to examine the papers once more.
Sentence

私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。

(わたし)はもう1(にち)そこに滞在(たいざい)してはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that we should stay there another day.
Sentence

私はハンバーガーを1つ食べてもう1つ注文した。

(わたし)はハンバーガーを1つ()べてもう1つ注文(ちゅうもん)した。
I ate a hamburger and ordered another.
Sentence

私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。

(わたし)たちは一休(ひとやす)みしないともうこれ以上(いじょう)(ある)けません。
We cannot go any farther without a rest.