This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうかもう一度私にその話をしてください。

どうかもう一度(いちど)(わたし)にその(はなし)をしてください。
Please tell me the story once more.
Sentence

その店はもう閉まっているかもしれないよ。

その(みせ)はもう()まっているかもしれないよ。
The store might be closed already.
Sentence

その取り引きで彼女は500ドルもうけた。

その()()きで彼女(かのじょ)は500ドルもうけた。
She gained 500 dollars from the deal.
Sentence

スティーブはバスに乗り込もうとしている。

スティーブはバスに()()もうとしている。
Steve is getting on the bus.
Sentence

ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。

ジェーンはもうぼくに()いに()ないだろう。
Jane won't come to meet me any more.
Sentence

これらよりもう少し大きいのはありますか。

これらよりもう(すこ)(おお)きいのはありますか。
Do you have one a little bigger than these?
Sentence

お急ぎでなければ、もう少しいてください。

(いそ)ぎでなければ、もう(すこ)しいてください。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.
Sentence

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

エミリーはもう一度(いちど)(かれ)()いたがっている。
Emily is anxious to see him again.
Sentence

あのレストランに行くのはもうやめようよ。

あのレストランに()くのはもうやめようよ。
Let's not go to that restaurant again.
Sentence

あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。

あなたはもう推薦(すいせん)図書(としょ)()()えましたか。
Have you finished the suggested reading?