This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうすぐここから逃げ出すのだ。

もうすぐここから()()すのだ。
We're getting out of here in a moment.
Sentence

彼はもうすぐ退院するでしょう。

(かれ)はもうすぐ退院(たいいん)するでしょう。
It will not be long before he leaves the hospital.
Sentence

彼女はもうすぐ車を買いそうだ。

彼女(かのじょ)はもうすぐ(くるま)()いそうだ。
It's in the cards for her to buy a car soon.
Sentence

彼女はもうすぐ結婚するそうだ。

彼女(かのじょ)はもうすぐ結婚(けっこん)するそうだ。
They say that she'll get married soon.
Sentence

彼女はもうすぐ泳げるでしょう。

彼女(かのじょ)はもうすぐ(およ)げるでしょう。
She will be able to swim soon.
Sentence

私はもうすぐ14歳になります。

(わたし)はもうすぐ14(さい)になります。
I am going to be fourteen.
Sentence

きっと彼女はもうすぐ現れるよ。

きっと彼女(かのじょ)はもうすぐ(あらわ)れるよ。
I'm sure she will turn up soon.
Sentence

寒い冬はもうすぐ終わりますよ。

(さむ)(ふゆ)はもうすぐ()わりますよ。
The cold winter will soon be over.
Sentence

この車はもうすぐスクラップだ。

この(くるま)はもうすぐスクラップだ。
This car will soon have to go for scrap.
Sentence

もうすぐこの小説を読み終えます。

もうすぐこの小説(しょうせつ)()()えます。
I'll soon finish reading this novel.