This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰か時間を教えてくれませんか。

(だれ)時間(じかん)(おし)えてくれませんか。
Can anyone tell me the time?
Sentence

この町は西も東も分かりません。

この(まち)西(にし)(ひがし)()かりません。
I'm quite a stranger in this town.
Sentence

多少あとが残るかもしれません。

多少(たしょう)あとが(のこ)るかもしれません。
There may be some scars.
Sentence

窓から手を出してはいけません。

(まど)から()()してはいけません。
Don't put your hands out the window.
Sentence

先生は今、手があいていません。

先生(せんせい)(いま)()があいていません。
The doctor is not available now.
Sentence

お金のもちあわせがありません。

(かね)のもちあわせがありません。
I don't have any money on me.
Sentence

データはまだまとめていません。

データはまだまとめていません。
The data hasn't been compiled yet.
Sentence

生の魚は私の口には合いません。

(なま)(さかな)(わたし)(くち)には()いません。
Raw fish is not to my taste.
Sentence

随時に退席してもかまいません。

随時(ずいじ)退席(たいせき)してもかまいません。
You may leave your seat at will.
Sentence

トムといっしょに行きませんか。

トムといっしょに()きませんか。
Will you go with Tom?