Sentence

盛装なさる必要はありません。

盛装(せいそう)なさる必要(ひつよう)はありません。
You don't have to dress up.
Sentence

生命を軽んじてはいけません。

生命(せいめい)(かる)んじてはいけません。
Don't make light of life.
Sentence

一緒に魚釣りに行きませんか。

一緒(いっしょ)魚釣(さかなつ)りに()きませんか。
What do you say to going fishing with me?
Sentence

随意に退席してかまいません。

随意(ずいい)退席(たいせき)してかまいません。
You may leave your seat at will.
Sentence

この腹痛には耐えられません。

この腹痛(はらいた)には()えられません。
I can't stand this stomach-ache.
Sentence

親切はいつまでも忘れません。

親切(しんせつ)はいつまでも(わす)れません。
I'll always remember your kindness.
Sentence

神が存在するとは思いません。

(かみ)存在(そんざい)するとは(おも)いません。
I do not believe that God exists.
Sentence

申告する物は何もありません。

申告(しんこく)する(もの)(なに)もありません。
I have nothing to declare.
Sentence

申し訳ないけど、できません。

(もう)(わけ)ないけど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
Sentence

塩を取ってくださいませんか。

(しお)()ってくださいませんか。
Will you pass me the salt?