Sentence

テイト氏をつれてきていただけませんか。

テイト()をつれてきていただけませんか。
Aren't you going to get Mr Tate?
Sentence

残念ながら私は君の要求を満たせません。

残念(ざんねん)ながら(わたし)(きみ)要求(ようきゅう)()たせません。
I'm sorry I cannot meet your demand.
Sentence

駅への行き方を教えていただけませんか。

(えき)への()(かた)(おし)えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?
Sentence

すみませんが、郵便局はどこでしょうか。

すみませんが、郵便局(ゆうびんきょく)はどこでしょうか。
Excuse me, but could you tell me where the post office is?
Sentence

そうたびたび学校に遅れてはいけません。

そうたびたび学校(がっこう)(おく)れてはいけません。
Don't be late for school so often.
Sentence

困ったことに今晩泊まる宿がありません。

(こま)ったことに今晩(こんばん)()まる宿(やど)がありません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
Sentence

トムは今日家にいなければいけませんか。

トムは今日家(きょうか)にいなければいけませんか。
Need Tom stay home today?
Sentence

今朝は気分転換に外で食事をしませんか。

今朝(けさ)気分(きぶん)転換(てんかん)(そと)食事(しょくじ)をしませんか。
How about eating out this morning for a change?
Sentence

今週末までにお金を貸してくれませんか。

今週末(こんしゅうまつ)までにお(かね)()してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
Sentence

その知らせは彼女をたいへん悲しませた。

その()らせは彼女(かのじょ)をたいへん(かな)しませた。
The news made her very sad.