This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらの時計も好きではありません。

どちらの時計(とけい)()きではありません。
I don't like either watch.
Sentence

彼らは音楽を聞いていませんでした。

(かれ)らは音楽(おんがく)()いていませんでした。
They were not listening to music.
Sentence

彼らはまだ家に戻ってきていません。

(かれ)らはまだ(いえ)(もど)ってきていません。
They haven't come back home yet.
Sentence

彼らはその仕事を終えていませんね。

(かれ)らはその仕事(しごと)()えていませんね。
They haven't finished the work, have they?
Sentence

彼らはお昼をすませてから出かけた。

(かれ)らはお(ひる)をすませてから()かけた。
They went out after they finished lunch.
Sentence

すみません、この席あいていますか。

すみません、この(せき)あいていますか。
Excuse me, is this seat taken?
Sentence

彼らはイギリス人ではありませんか。

(かれ)らはイギリス(じん)ではありませんか。
Are they not Englishmen?
Sentence

それを逆さまに持ってはいけません。

それを(さか)さまに()ってはいけません。
Don't hold it upside down.
Sentence

彼は日本についてはよく知りません。

(かれ)日本(にっぽん)についてはよく()りません。
He doesn't know a lot about Japan.
Sentence

彼は当惑して落ち着きませんでした。

(かれ)当惑(とうわく)して()()きませんでした。
He felt lost and uncomfortable.