Sentence

そんなことリクエストしていません。

そんなことリクエストしていません。
I didn't request you to do that.
Sentence

ご家族の皆様おかわりありませんか。

家族(かぞく)皆様(みなさま)おかわりありませんか。
How's your family?
Sentence

エアコンを切ってもかまいませんか。

エアコンを()ってもかまいませんか。
Do you mind if I turn off the AC?
Sentence

その池に火を近づけてはなりません。

その(いけ)()(ちか)づけてはなりません。
Keep fire away from this pond.
Sentence

この牛車で島一周めぐりしませんか。

この牛車(ぎゅうしゃ)(しま)一周(いっしゅう)めぐりしませんか。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
Sentence

君はもう宿題をみな済ませましたか。

(きみ)はもう宿題(しゅくだい)をみな()ませましたか。
Have you done all your homework?
Sentence

すぐに出発しなくてはいけませんか。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなくてはいけませんか。
Must I start at once?
Sentence

お年寄りをからかってはいけません。

年寄(としよ)りをからかってはいけません。
Don't make fun of old people.
Sentence

ここでの喫煙は許可されていません。

ここでの喫煙(きつえん)許可(きょか)されていません。
Smoking is not permitted here.
Sentence

ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。

ぶどう(しゅ)(みず)()ぜてはいけません。
You should not adulterate wine with water.