This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうかドアを閉めてくれませんか。

どうかドアを()めてくれませんか。
Will you please shut the door?
Sentence

応急処置のできる人はいませんか。

応急(おうきゅう)処置(しょち)のできる(ひと)はいませんか。
Is there anybody who knows first aid?
Sentence

一歩一歩学ばなければなりません。

(いち)()(いち)()(まな)ばなければなりません。
You must learn step by step.
Sentence

おっしゃる意味がわかりませんが。

おっしゃる意味(いみ)がわかりませんが。
What you said does not make sense.
Sentence

彼がいつここに来るか知りません。

(かれ)がいつここに()るか()りません。
I don't know when he'll come here.
Sentence

番号をまちがえじゃありませんか。

番号(ばんごう)をまちがえじゃありませんか。
I'm afraid you have got the wrong number.
Sentence

晩から雪が降るかもしれませんね。

(ばん)から(ゆき)()るかもしれませんね。
It may snow in the evening.
Sentence

教室で騒がしくしてはいけません。

教室(きょうしつ)(さわ)がしくしてはいけません。
You must not make noises in the classroom.
Sentence

何が起こっても、私は驚きません。

(なに)()こっても、(わたし)(おどろ)きません。
No matter what happens, I won't be surprised.
Sentence

パスポートを見せてくれませんか。

パスポートを()せてくれませんか。
Will you show me your passport, please?