Sentence

この町は西も東も分かりません。

この(まち)西(にし)(ひがし)()かりません。
I'm quite a stranger in this town.
Sentence

そこへ行っていただけませんか。

そこへ()っていただけませんか。
Will you please go there?
Sentence

私の物は君の程よくありません。

(わたし)(もの)(きみ)(ほど)よくありません。
Mine is not so good as yours.
Sentence

私の父は今本を読んでいません。

(わたし)(ちち)今本(いまもと)()んでいません。
My father isn't reading a book now.
Sentence

私の父は今日東京に行きません。

(わたし)(ちち)今日(きょう)東京(とうきょう)()きません。
My father does not go to Tokyo today.
Sentence

ここに鞄がありませんでしたか。

ここに(かばん)がありませんでしたか。
Did you see a bag here?
Sentence

何と答えていいかわかりません。

(なん)(こた)えていいかわかりません。
I don't know how to reply to that question.
Sentence

あなたの妹は英語が話せません。

あなたの(いもうと)英語(えいご)(はな)せません。
Your sister can not speak English.
Sentence

ちょっと散歩に出かけませんか。

ちょっと散歩(さんぽ)()かけませんか。
What do you say to going out for a short walk?
Sentence

私の兄はスポーツはやりません。

(わたし)(あに)はスポーツはやりません。
My brother doesn't go in for sports.