Sentence

財布を探すのを手伝ってくれませんか。

財布(さいふ)(さが)すのを手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me look for my purse?
Sentence

ホテルまで乗せて行ってくれませんか。

ホテルまで(のい)せて()ってくれませんか。
Will you give me a ride to my hotel?
Sentence

もう一杯ワインを召し上がりませんか。

もう(いち)(はい)ワインを()()がりませんか。
Will you have another glass of wine?
Sentence

困った事に私たちはお金がありません。

(こま)った(こと)(わたし)たちはお(かね)がありません。
The trouble is that we have no money.
Sentence

そんなにたばこをすってはいけません。

そんなにたばこをすってはいけません。
You ought not to smoke so much.
Sentence

今私はその手紙を身につけていません。

(いま)(わたし)はその手紙(てがみ)()につけていません。
I don't have the letter on me now.
Sentence

あとでもう一度来ていただけませんか。

あとでもう一度(いちど)()ていただけませんか。
Would you please come again later?
Sentence

私はあまりいい辞書を持っていません。

(わたし)はあまりいい辞書(じしょ)()っていません。
I haven't a very good dictionary.
Sentence

今のところこの件には対処できません。

(いま)のところこの(けん)には対処(たいしょ)できません。
We haven't been able to handle this so far.
Sentence

あなたの話には付いていて行けません。

あなたの(はなし)には()いていて()けません。
I can't follow you.