Sentence

申し訳ありません、全席予約済みです。

(もう)(わけ)ありません、全席(ぜんせき)予約済(よやくず)みです。
Sorry, but we're booked up.
Sentence

ペンがなければ鉛筆でもかまいません。

ペンがなければ鉛筆(えんぴつ)でもかまいません。
If you don't have a pen, use a pencil.
Sentence

たとえ彼女が来なくてもかまいません。

たとえ彼女(かのじょ)()なくてもかまいません。
I don't mind even if she doesn't come.
Sentence

上司に逆らうのは賢明ではありません。

上司(じょうし)(さか)らうのは賢明(けんめい)ではありません。
You should know better than to talk back to your boss.
Sentence

詳しく説明している時間がありません。

(くわ)しく説明(せつめい)している時間(じかん)がありません。
There isn't time to explain in detail.
Sentence

すぐそこに行かなければなりませんか。

すぐそこに()かなければなりませんか。
Must I go there at once?
Sentence

少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。

(すこ)しの()(あか)(ぼう)()てくれませんか。
Could you take care of the baby for a while?
Sentence

夏休み私といっしょに旅行しませんか。

夏休(なつやす)(わたし)といっしょに旅行(りょこう)しませんか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
Sentence

その計画に参加させてもらえませんか。

その計画(けいかく)参加(さんか)させてもらえませんか。
Would you take part in the project?
Sentence

小さい車は、あまり場所をとりません。

(ちい)さい(くるま)は、あまり場所(ばしょ)をとりません。
A small car takes little room.