Sentence

今度彼がいつ来るのかわかりません。

今度(こんど)(かれ)がいつ(きた)るのかわかりません。
I don't know when he'll come again.
Sentence

今度の土曜日、テニスをしませんか。

今度(こんど)土曜日(どようび)、テニスをしませんか。
How about playing tennis next Saturday?
Sentence

この料理の本を読んでくれませんか。

この料理(りょうり)(ほん)()んでくれませんか。
Will you read this cookbook?
Sentence

今ではお金がないと何も買えません。

(いま)ではお(かね)がないと(なに)()えません。
Today we can't get anything without money.
Sentence

今すぐにやらなくてはいけませんか。

(こん)すぐにやらなくてはいけませんか。
Do I have to do it right away?
Sentence

今この応接間に入ってはいけません。

(いま)この応接間(おうせつま)(はい)ってはいけません。
Don't go into this drawing room now.
Sentence

今、それをしなければいけませんか。

(いま)、それをしなければいけませんか。
Must I do it now?
Sentence

行きたくない人は行くに及びません。

()きたくない(ひと)()くに(およ)びません。
Those who do not wish to go need not go.
Sentence

工場では彼を欲しがりませんでした。

工場(こうじょう)では(かれ)()しがりませんでした。
The factory did not want him.
Sentence

どうかその本を貸してくれませんか。

どうかその(ほん)()してくれませんか。
Could you lend me the book?