Sentence

ミルクをもう一杯いただけませんか。

ミルクをもう(いち)(はい)いただけませんか。
Will you give me another glass of milk?
Sentence

私が勝つか負けるか、わかりません。

(わたし)()つか()けるか、わかりません。
I don't know whether I will win or lose.
Sentence

私が演説をしなければなりませんか。

(わたし)演説(えんぜつ)をしなければなりませんか。
Do I have to make a speech?
Sentence

その子から目を離してはいけません。

その()から()(はな)してはいけません。
You must keep an eye on the child.
Sentence

もう彼の侮辱にはがまんできません。

もう(かれ)侮辱(ぶじょく)にはがまんできません。
I can not put up with his insults any longer.
Sentence

子供たちをからかってはいけません。

子供(こども)たちをからかってはいけません。
Don't make fun of children.
Sentence

仕事から気をそらせてはいけません。

仕事(しごと)から()をそらせてはいけません。
Do not take your mind off work.
Sentence

ドアを開けていたいただけませんか。

ドアを()けていたいただけませんか。
Would you please open the door?
Sentence

それについて私は詳しく知りません。

それについて(わたし)(くわ)しく()りません。
I don't understand much about it.
Sentence

残念ですが、君と一緒にいけません。

残念(ざんねん)ですが、(きみ)一緒(いっしょ)にいけません。
I'm sorry I cannot go with you.