Sentence

すみません、車を借りたいのですが。

すみません、(くるま)()りたいのですが。
Excuse me. I'd like to rent a car.
Sentence

ご家族の皆様おかわりありませんか。

家族(かぞく)皆様(みなさま)おかわりありませんか。
How's your family?
Sentence

彼女から一ヶ月も便りがありません。

彼女(かのじょ)から(いち)(かげつ)便(たよ)りがありません。
I have not heard from her for a month.
Sentence

ドアに鍵をかけてくださいませんか。

ドアに(かぎ)をかけてくださいませんか。
Would you please lock the door?
Sentence

彼を説得できるのは君しかいません。

(かれ)説得(せっとく)できるのは(きみ)しかいません。
You're the only person that can persuade him.
Sentence

そのことについては何も知りません。

そのことについては(なに)()りません。
I know absolutely nothing about that.
Sentence

駅への道を教えていただけませんか。

(えき)への(みち)(おし)えていただけませんか。
Will you tell me the way to the station?
Sentence

くしを少しの間貸してくれませんか。

くしを(すこ)しの間貸(まがし)してくれませんか。
Lend me your comb for a minute, will you?
Sentence

彼らは音楽を聞いていませんでした。

(かれ)らは音楽(おんがく)()いていませんでした。
They were not listening to music.
Sentence

彼らはまだ家に戻ってきていません。

(かれ)らはまだ(いえ)(もど)ってきていません。
They haven't come back home yet.