Sentence

その問題は私の手には負えません。

その問題(もんだい)(わたし)()には()えません。
The problem is beyond my power.
Sentence

お待たせして申し訳ございません。

()たせして(もう)(わけ)ございません。
I'm sorry to have kept you waiting.
Sentence

あなたは今テレビを見ていません。

あなたは(こん)テレビを()ていません。
You are not watching TV now.
Sentence

おっしゃる意味がピンときません。

おっしゃる意味(いみ)がピンときません。
Your meaning didn't come across clearly.
Sentence

その名の人は学籍簿に載ってません。

その()(ひと)学籍簿(がくせきぼ)()ってません。
No person by that name is listed in the register of the school.
Sentence

急ぎません。ゆっくりお願いします。

(いそ)ぎません。ゆっくりお(ねが)いします。
There's no rush. If you would, in your own time.
Sentence

あなたは音楽が好きではありません。

あなたは音楽(おんがく)()きではありません。
You don't like music.
Sentence

恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。

恩人(おんじん)礼節(れいせつ)()いてはなりませんよ。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
Sentence

そんなことリクエストしていません。

そんなことリクエストしていません。
I didn't request you to do that.
Sentence

近いうちに私のところへ来ませんか。

(ちか)いうちに(わたし)のところへ()ませんか。
Why don't you come to my house one of these days?