Sentence

最近、彼には全く会っていません。

最近(さいきん)(かれ)には(まった)()っていません。
I haven't seen anything of him lately.
Sentence

何かよいニュースはありませんか。

(なに)かよいニュースはありませんか。
Do you have any good news?
Sentence

お礼の申し上げ様もございません。

(れい)(もう)()(さま)もございません。
I can't thank you enough.
Sentence

今夜お宅に泊めてもらえませんか。

今夜(こんや)(たく)()めてもらえませんか。
Can you put me up tonight?
Sentence

今夜、寿司を食べに行きませんか。

今夜(こんや)寿司(すし)()べに()きませんか。
Do you want to have sushi tonight?
Sentence

今晩お会いできなくてすみません。

今晩(こんばん)()いできなくてすみません。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
Sentence

今年の暑い夏には耐えられません。

今年(ことし)(あつ)(なつ)には()えられません。
I can't stand this hot summer.
Sentence

今日はスケートをしに行きません。

今日(きょう)はスケートをしに()きません。
I won't go skating today.
Sentence

おっしゃる意味がわかりませんが。

おっしゃる意味(いみ)がわかりませんが。
What you said does not make sense.
Sentence

今後気をつけなくてはなりません。

今後(こんご)()をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.