Sentence

確かに彼は信頼できます。

(たし)かに(かれ)信頼(しんらい)できます。
You can certainly rely on him.
Sentence

時間があったら寄ります。

時間(じかん)があったら()ります。
If I have time, I'll drop in.
Sentence

間違えてかかっています。

間違(まちが)えてかかっています。
You have the wrong number.
Sentence

喜んであなたと参ります。

(よろこ)んであなたと(まい)ります。
I am only too pleased to come with you.
Sentence

時間の余裕がありますか。

時間(じかん)余裕(よゆう)がありますか。
Do you have much time to spare?
Sentence

我々は選挙で選ばれます。

我々(われわれ)選挙(せんきょ)(えら)ばれます。
We're elected.
Sentence

彼が正直だと証明します。

(かれ)正直(しょうじき)だと証明(しょうめい)します。
I will answer for his honesty.
Sentence

私は彼女を幸せにします。

(わたし)彼女(かのじょ)(しあわ)せにします。
I will make her happy.
Sentence

この次はいつ会えますか。

この(つぎ)はいつ()えますか。
When can I see you next time?
Sentence

深くご同情申し上げます。

(ふか)くご同情(どうじょう)(もう)()げます。
I feel deep sympathy for you.