Sentence

また近いうちにお目にかかりましょう。

また(ちか)いうちにお()にかかりましょう。
Let's meet again soon.
Sentence

まず最初にこの有名な絵を見ましょう。

まず最初(さいしょ)にこの有名(ゆうめい)()()ましょう。
First of all, let's look at this famous picture.
Sentence

まあその辺でもぶらついてきましょう。

まあその(あたり)でもぶらついてきましょう。
Let's just waste some time around here.
Sentence

ピーターに手伝ってもらいましょうか。

ピーターに手伝(てつだ)ってもらいましょうか。
Shall I ask Peter for help?
Sentence

そのことについて全てお話しましょう。

そのことについて(すべ)てお(はなし)しましょう。
I'll tell you everything about it.
Sentence

ステーキはどのように焼きましょうか。

ステーキはどのように()きましょうか。
How would you like your steak?
Sentence

さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。

さあ、辞書(じしょ)でそれを調(しら)べて()ましょう。
Let's look it up in the dictionary.
Sentence

これからも連絡を取り合いましょうね。

これからも連絡(れんらく)()()いましょうね。
Let's keep in touch.
Sentence

この問題をどのように扱いましょうか。

この問題(もんだい)をどのように(あつか)いましょうか。
How shall we deal with this matter?
Sentence

この問題をどうやって扱いましょうか。

この問題(もんだい)をどうやって(あつか)いましょうか。
How shall we deal with this problem?