- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
783 entries were found for まい.
Sentence
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We must cut down on prices; we can't compete.
Sentence
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
いかなる状況 のもとでも、王女 が王位 を継承 することはあるまい。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
Sentence
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
あなたが船乗 りになろうがなるまいが、私 にとっては同 じことだ。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
Sentence
２０ドル札３枚、５ドル札６枚、残りを１ドル札でお願いします。
２０ドル札 ３枚 、５ドル札 ６枚 、残 りを１ドル札 でお願 いします。
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
Sentence
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
Sentence
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
Sentence
彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
Sentence
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
Sentence
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
Sentence
懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。
The good old days have gone, never to return.