- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
783 entries were found for まい.
Sentence
君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
It makes little difference to me whether you believe it or not.
Sentence
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Sentence
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Sentence
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
パーティーの案内 と申込書 を間違 って削除 してしまいました。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
Sentence
そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。
そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手 に入 れた。
I managed to acquire two tickets for the concert.
Sentence
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
ジョンのおばあさんは長 い間病 に伏 せていたが、亡 くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
Sentence
ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
ジェーンは自分 の番 なのにあがってしまい発表 できなかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
Sentence
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
けれども、急 にめまいがして、再 び古 びた椅子 に座 りこんだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Sentence
「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
「たばこを吸 ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
Sentence
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.