- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
783 entries were found for まい.
Sentence
このプロジェクトは好きなように処理してかまいません。
このプロジェクトは好 きなように処理 してかまいません。
You can handle this project any way you choose.
Sentence
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
あなたが行 こうが行 くまいが、ぼくは少 しもかまわない。
It makes no difference to me whether you go or not.
Sentence
１０ドル紙幣を５枚、残りは１ドル紙幣でお願いします。
１０ドル紙幣 を５枚 、残 りは１ドル紙幣 でお願 いします。
Give me five tens and the rest in ones.
Sentence
リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
リプレーする度 に彼女 の反応 にいちいち萌 えてしまいます。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
Sentence
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
Sentence
彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
Sentence
彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。
She made a few vague comments about the matter.
Sentence
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
Sentence
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
As is often the case with him, he was late for class.
Sentence
私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.