Sentence

ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。

ジョニー(くん)授業中(じゅぎょうちゅう)にオナラをしてしまいました。
Little Johnny farts in the classroom.
Sentence

コンサートの切符を一枚手に入れてくれませんか。

コンサートの切符(きっぷ)(いち)枚手(まいしゅ)()れてくれませんか。
Will you get me a ticket for the concert?
Sentence

これを見せてもらってもかまいませんでしょうか。

これを()せてもらってもかまいませんでしょうか。
Might I have a look at this?
Sentence

これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。

これは、(はは)()ってくれたたった(いち)(まい)着物(きもの)です。
This is the only kimono that my mother bought me.
Sentence

いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。

いいえ、もうお(ひる)()べに()かけてしまいました。
No, he has gone out for lunch already.
Sentence

あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。

あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。
I lost your mail address.
Sentence

NBAの最もうまいセンターは誰だと思いますか。

NBAの(もっと)もうまいセンターは(だれ)だと(おも)いますか。
Who do you think is the best centre in the NBA?
Sentence

彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。

彼女(かのじょ)招待(しょうたい)()けようか()けまいか()めかねていた。
She hung between refusing or accepting the invitation.
Sentence

彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。

彼女(かのじょ)(あま)加減(かげん)がよいかどうかケーキの味見(あじみ)をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Sentence

彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。

彼女(かのじょ)はテニスがとてもうまいが、(わたし)(おな)(くらい)うまい。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.