Sentence

窓をあけてもかまいませんか。

(まど)をあけてもかまいませんか。
Would you mind my opening the window?
Sentence

随意に退席してかまいません。

随意(ずいい)退席(たいせき)してかまいません。
You may leave your seat at will.
Sentence

信じられないくらいうまいね。

(しん)じられないくらいうまいね。
That was fabulous.
Sentence

この暑さには全くまいります。

この(あつ)さには(まった)くまいります。
The heat really gets me.
Sentence

春になれば花が甘く咲き匂う。

(はる)になれば(はな)(あま)()(にお)う。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
Sentence

私達は金持ちではあるまいし。

私達(わたしたち)金持(かねも)ちではあるまいし。
It isn't as if we were rich.
Sentence

私は当分の間ホテル住まいだ。

(わたし)当分(とうぶん)()ホテル()まいだ。
I am staying at the hotel for the time being.
Sentence

私は自分のふるまいを恥じた。

(わたし)自分(じぶん)のふるまいを()じた。
I was ashamed of my behavior.
Sentence

私はそれでもかまいませんよ。

(わたし)はそれでもかまいませんよ。
That sounds good to me.
Sentence

私たちは畑全体に種をまいた。

(わたし)たちは(はたけ)全体(ぜんたい)(たね)をまいた。
We scattered seeds all over the field.