Sentence

私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。

(わたし)(もの)()くよりも(ほん)()(ほう)()きだ。
I prefer reading to writing.
Sentence

私は彼女よりあなたのほうを愛している。

(わたし)彼女(かのじょ)よりあなたのほうを(あい)している。
I love you more than her.
Sentence

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。

(わたし)(かれ)料理(りょうり)(ほん)(あたら)しい(ほう)()きです。
I prefer the updated version of his cookbook.
Sentence

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

(わたし)(あか)いバラより(しろ)いバラの(ほう)()きだ。
I like white roses better than red ones.
Sentence

私は家にいるよりも外出するほうがいい。

(わたし)(いえ)にいるよりも外出(がいしゅつ)するほうがいい。
I prefer going out to staying at home.
Sentence

私はサイクリングより散歩の方が好きだ。

(わたし)はサイクリングより散歩(さんぽ)(ほう)()きだ。
I prefer walking to cycling.
Sentence

私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。

(わたし)はコーヒーより紅茶(こうちゃ)のほうが()きです。
I prefer tea to coffee.
Sentence

私たちはもう行ったほうがいいでしょう。

(わたし)たちはもう()ったほうがいいでしょう。
It seems to me that we should go now.
Sentence

私たちの学校は男子より女子の方が多い。

(わたし)たちの学校(がっこう)男子(だんし)より女子(じょし)(ほう)(おお)い。
There are more girls than boys in our school.
Sentence

私たち2人では私のほうが背が低かった。

(わたし)たち2(にん)では(わたし)のほうが()(ひく)かった。
I was the shorter of us two.