Sentence

このルールはすべての場合に当てはまる。

このルールはすべての場合(ばあい)()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

政治家は世論を考慮に入れるべきである。

政治家(せいじか)世論(せろん)考慮(こうりょ)()れるべきである。
Statesmen should take account of public opinion.
Sentence

この数字があっているか調べてください。

この数字(すうじ)があっているか調(しら)べてください。
Will you please check these figures?
Sentence

記者は話されたことはすべて書き留めた。

記者(きしゃ)(はな)されたことはすべて()()めた。
The reporter took down everything that was said.
Sentence

辛くて刺激の多いものは食べないように。

(つら)くて刺激(しげき)(おお)いものは()べないように。
You shouldn't eat anything spicy.
Sentence

私達の市は東京に比べるとかなり小さい。

私達(わたしたち)()東京(とうきょう)(くら)べるとかなり(ちい)さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Sentence

私は子どもの頃、魚が食べられなかった。

(わたし)()どもの(ころ)(さかな)()べられなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
Sentence

私は何をすべきか決めなくてはならない。

(わたし)(なに)をすべきか()めなくてはならない。
I must decide what to do.
Sentence

私たちは食べ物を非常に必要としている。

(わたし)たちは()(もの)非常(ひじょう)必要(ひつよう)としている。
We are badly in need of food.