Sentence

起こるべくして起こった事故だった。

()こるべくして()こった事故(じこ)だった。
It was an accident that was waiting to happen.
Sentence

ほうれん草をのこさずにたべなさい。

ほうれん(うそ)をのこさずにたべなさい。
Eat up all your spinach!
Sentence

子供は猿にバナナを食べさせていた。

子供(こども)(さる)にバナナを()べさせていた。
The child was feeding the monkey with the banana.
Sentence

それに比べ最近彼女のお天気は良好。

それに(くら)最近(さいきん)彼女(かのじょ)のお天気(てんき)良好(りょうこう)
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
Sentence

君は自分の無知を恥じるべきである。

(きみ)自分(じぶん)無知(むち)()じるべきである。
You should be ashamed of your ignorance.
Sentence

あなたは最初の計画を実行すべきだ。

あなたは最初(さいしょ)計画(けいかく)実行(じっこう)すべきだ。
You should carry out your first plan.
Sentence

列車は滑るように駅からでていった。

列車(れっしゃ)(すべ)るように(えき)からでていった。
The train rolled out of the station.
Sentence

この辞書とあの辞書を比べてみよう。

この辞書(じしょ)とあの辞書(じしょ)(くら)べてみよう。
Let's compare this dictionary with that one.
Sentence

例外は作るべきではないと思います。

例外(れいがい)(つく)るべきではないと(おも)います。
I insist that exceptions not be made.
Sentence

例え君が悪くなくても、謝るべきだ。

(たと)(きみ)(わる)くなくても、(あやま)るべきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.