Sentence

彼はすべての暴力に強く反対した。

(かれ)はすべての暴力(ぼうりょく)(つよ)反対(はんたい)した。
He was strongly against all violence.
Sentence

彼はすべての申し込みを無視した。

(かれ)はすべての(もう)()みを無視(むし)した。
He set all offers aside.
Sentence

そして粘土を指の間で滑らせるの。

そして粘土(ねんど)(ゆび)()(すべ)らせるの。
Now, just let the clay slide between your fingers.
Sentence

輝くものすべてが金とは限らない。

(かがや)くものすべてが(きん)とは(かぎ)らない。
All that glitters is not gold.
Sentence

あなたは医者の忠告に従うべきだ。

あなたは医者(いしゃ)忠告(ちゅうこく)(したが)うべきだ。
You should follow your doctor's advice.
Sentence

すべての人の友は誰の友でもない。

すべての(ひと)(とも)(だれ)(とも)でもない。
A friend to everybody is a friend to leisure.
Sentence

彼は、食べ過ぎて、命を短くした。

(かれ)は、()()ぎて、(いのち)(みじか)くした。
He ate himself into the grave.
Sentence

そろそろ話の本筋に入るべきです。

そろそろ(はなし)本筋(ほんすじ)(はい)るべきです。
It's time to get down to business.
Sentence

もうすこし注意すべきだったのに。

もうすこし注意(ちゅうい)すべきだったのに。
You should have been more careful.
Sentence

彼の負った傷はすべて外傷だった。

(かれ)()った(きず)はすべて外傷(がいしょう)だった。
All his injuries are external.