Sentence

いくつか食べたが、かなり残った。

いくつか()べたが、かなり(のこ)った。
We ate several, but a good few were left.
Sentence

彼女は私に別れのあいさつを述べた。

彼女(かのじょ)(わたし)(わか)れのあいさつを()べた。
She bade farewell to me.
Sentence

彼女は空腹だったので何でも食べた。

彼女(かのじょ)空腹(くうふく)だったので(なに)でも()べた。
She was hungry enough to eat anything.
Sentence

彼女はその場の光景を詳細に述べた。

彼女(かのじょ)はその()光景(こうけい)詳細(しょうさい)()べた。
She described the scene in detail.
Sentence

彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。

(かれ)(わたし)()皮肉(ひにく)微笑(びしょう)()かべた。
He smiled a cynical smile at me.
Sentence

彼は景気は良くなりそうだと述べた。

(かれ)景気(けいき)()くなりそうだと()べた。
He commented that the economy was likely to get better.
Sentence

彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。

(かれ)我々(われわれ)全員(ぜんいん)感謝(かんしゃ)言葉(ことば)()べた。
He expressed his thanks to us all.
Sentence

彼はとても詩人と呼べたものでない。

(かれ)はとても詩人(しじん)()べたものでない。
He is anything but a poet.
Sentence

東京と比べたら、ロンドンは小さい。

東京(とうきょう)(くら)べたら、ロンドンは(ちい)さい。
In comparison with Tokyo, London is small.
Sentence

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。

私達(わたしたち)喫茶店(きっさてん)素早(すばや)昼食(ちゅうしょく)()べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.