This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今年の秋はパリへ行くつもりだ。

今年(ことし)(あき)はパリへ()くつもりだ。
I'm going to Paris this fall.
Sentence

今日は非番なので海岸へ行こう。

今日(きょう)非番(ひばん)なので海岸(かいがん)()こう。
As I am off duty today, let's go to the beach.
Sentence

英国へ行ったことがありますか。

英国(えいこく)()ったことがありますか。
Have you ever been to Britain?
Sentence

今日の午後、私の家へ来なさい。

今日(きょう)午後(ごご)(わたし)(いえ)()なさい。
Come to my house this afternoon.
Sentence

合図で皆がドアの方へ向かった。

合図(あいず)(みな)がドアの(ほう)()かった。
Everybody made for the door at the signal.
Sentence

海外へ行ったことがありますか。

海外(かいがい)()ったことがありますか。
Have you ever been abroad?
Sentence

AへはBから近接ことができる。

AへはBから近接(きんせつ)ことができる。
Access to A is available from B.
Sentence

これが最も確実な成功への道だ。

これが(もっと)確実(かくじつ)成功(せいこう)への(みち)だ。
This is the surest way to succeed.
Sentence

校庭はたいへん小さかったです。

校庭(こうてい)はたいへん(ちい)さかったです。
The schoolyard was very small.
Sentence

広告に釣られてその店へ行った。

広告(こうこく)()られてその(みせ)()った。
I was lured to the store by the advertisement.