Sentence

私は昨日そこへいかねばならなかった。

(わたし)昨日(きのう)そこへいかねばならなかった。
I had to go there yesterday.
Sentence

外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。

外国(がいこく)()(とき)(かなら)(むすめ)()れて()った。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Sentence

私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。

(わたし)(かぎ)をもらい、()(かい)部屋(へや)()った。
I asked for the key and went upstairs to my room.
Sentence

私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。

(わたし)京都(きょうと)()くと(かなら)南禅寺(なんぜんじ)(おとず)れる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
Sentence

私は京都へ一度行ったことがあります。

(わたし)京都(きょうと)(いち)()(おこな)ったことがあります。
I have once been to Kyoto.
Sentence

この飛行機は南へ向かって飛んでいる。

この飛行機(ひこうき)(みなみ)()かって()んでいる。
Our plane is flying toward the south.
Sentence

その土地は父から子へと伝わってきた。

その土地(とち)(ちち)から()へと(つた)わってきた。
The land descended from father to son.
Sentence

タワーからは眼下に平野が見晴らせる。

タワーからは眼下(がんか)平野(へいや)見晴(みは)らせる。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
Sentence

我々は飛行機でニューヨークへ行った。

我々(われわれ)飛行機(ひこうき)でニューヨークへ()った。
We went to New York by plane.
Sentence

私は音楽にたいへん興味をもっている。

(わたし)音楽(おんがく)にたいへん興味(きょうみ)をもっている。
I am very interested in music.