Sentence

数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。

(すう)(ふん)(ある)くとわたしたちは、海岸(かいがん)へでた。
We walked a few minutes and reached the shore.
Sentence

新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。

新宿(しんじゅく)()くにはどこで()()えですか。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
Sentence

新しい道路が次から次へと建設された。

(あたら)しい道路(どうろ)(つぎ)から(つぎ)へと建設(けんせつ)された。
New roads were constructed one after another.
Sentence

ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。

ニューヨークへ()ったら(きみ)(たず)ねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
Sentence

乗り場へはどうやっておりるんですか。

()()へはどうやっておりるんですか。
How do I get down to the trains?
Sentence

まあその辺でもぶらついてきましょう。

まあその(あたり)でもぶらついてきましょう。
Let's just waste some time around here.
Sentence

その弁護士への報酬はとても高かった。

その弁護士(べんごし)への報酬(ほうしゅう)はとても(たか)かった。
The lawyer's fee was very high.
Sentence

将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。

将軍(しょうぐん)(かれ)司令部(しれいぶ)出頭(しゅっとう)しろと(めい)じた。
The general commanded him to report to headquarters.
Sentence

春は私たちに未来への希望を抱かせる。

(はる)(わたし)たちに未来(みらい)への希望(きぼう)(いだ)かせる。
Spring makes us hopeful about the future.
Sentence

十二時間の旅行は私をへとへとにした。

(じゅう)()時間(じかん)旅行(りょこう)(わたし)をへとへとにした。
The twelve-hour journey had tired me out.