- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
338 entries were found for へん.
Sentence
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
Sentence
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
Sentence
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Sentence
多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
To many, change seems inevitable.
Sentence
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
Sentence
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
An apparently small event may lead to a great result.
Sentence
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
コンピューターは、たとえ緩慢 にせよ大 きな変化 を引 き起 こした。
Computers caused a great, if gradual, change.
Sentence
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
His parents were too poor to send their son to college.
Sentence
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
The fact is that he is too busy to see you.
Sentence
もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
もしそのお金 を貸 してくださるなら、たいへんありがたく存 じます。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.