- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
17 entries were found for ぶつぶつ.
Sentence
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Sentence
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
Sentence
妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
My wife's constant nagging is getting me down.
Sentence
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
よしき君 が「寒 いよ、いやだよ」と泣 きっ面 でぶつぶつ言 っている。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
Sentence
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
She would often hear him grumbling to himself.
Sentence
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
マネージャーの中 には彼 が社長 になったことについてぶつぶついうのがいた。
Some managers murmured at his appointment as president.
Sentence
パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
パーティーの終 わりがけに、まだ病院 のことでぶつぶつと何 かを言 っていたとき、彼 は氷 のかけらで足 を滑 らせて、左足 を折 ってしまった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.