This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう2、3分あれば、準備ができますよ。

もう2、3(ふん)あれば、準備(じゅんび)ができますよ。
A few minutes more, and I'll be ready.
Sentence

もう10分ほどお待ちいただけませんか。

もう10(ふん)ほどお()ちいただけませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Sentence

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

ベンはどちらかといえば分別(ふんべつ)のある(おとこ)だ。
Ben, if anything, is a sensible man.
Sentence

バス停はここから歩いて5分の距離です。

バス(てい)はここから(ある)いて5(ぶん)距離(きょり)です。
The bus stop is five minutes' walk from here.
Sentence

トムは普通10時40分に床に就きます。

トムは普通(ふつう)10()40(ふん)(ゆか)()きます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
Sentence

テントを組み立てるのに30分かかった。

テントを()()てるのに30(ふん)かかった。
It took us half an hour to set up the tent.
Sentence

その水は5分かそのぐらいで沸騰します。

その(みず)は5(ふん)かそのぐらいで沸騰(ふっとう)します。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Sentence

さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。

さらに10(ふん)(ある)くと私達(わたしたち)海岸(かいがん)()いた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
Sentence

ここらで10分、休憩しようじゃないか。

ここらで10(ふん)休憩(きゅうけい)しようじゃないか。
Let's take a 10-minute break.
Sentence

ここから歩いてたった10分の距離です。

ここから(ある)いてたった10(ぶん)距離(きょり)です。
It is no more than ten minutes' walk from here.