This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

2、3分で歯茎がしびれてきます。

2、3(ふん)歯茎(はぐき)がしびれてきます。
Your gums will get numb in a few minutes.
Sentence

2、3分でそれを終えるつもりだ。

2、3(ふん)でそれを()えるつもりだ。
I'll finish it in two or three minutes.
Sentence

11時45分のに乗りたいんです。

11()45(ぶん)のに()りたいんです。
I want to catch the 11:45.
Sentence

10分もすれば彼がやってきます。

10(ふん)もすれば(かれ)がやってきます。
He'll be along in ten minutes.
Sentence

列車はあと5分で出発するはずです。

列車(れっしゃ)はあと5(ふん)出発(しゅっぱつ)するはずです。
The train is supposed to leave in five minutes.
Sentence

彼女は30分そこそこで帰ってきた。

彼女(かのじょ)は30(ふん)そこそこで(かえ)ってきた。
She came back in about thirty minutes.
Sentence

彼女の母は9時10分の列車で着く。

彼女(かのじょ)(はは)は9()10(ぶん)列車(れっしゃ)()く。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
Sentence

彼はもっと分別があってもよい年だ。

(かれ)はもっと分別(ふんべつ)があってもよい(とし)だ。
He is old enough to know better.
Sentence

彼は2、3分歩いたら動物園に出た。

(かれ)は2、3(ふん)(ある)いたら動物園(どうぶつえん)()た。
A few minutes' walk brought him to the zoo.
Sentence

彼にはその5分が5時間にも思えた。

(かれ)にはその5(ふん)が5時間(じかん)にも(おも)えた。
To him the five minutes seemed like as five hours.