This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは私の好みにぴったりです。

これは(わたし)(この)みにぴったりです。
This is just the way I like it done.
Sentence

このジャケットはぴったり合う。

このジャケットはぴったり()う。
This jacket sets well.
Sentence

この合計は私のとぴったりあう。

この合計(ごうけい)(わたし)のとぴったりあう。
These totals check with mine.
Sentence

虎にぴったりねらいをつけなさい。

(とら)にぴったりねらいをつけなさい。
Take steady aim at the tiger.
Sentence

オフィスに時間ぴったりについた。

オフィスに時間(じかん)ぴったりについた。
We arrived at the office on time.
Sentence

そのドレスは彼女にピッタリだった。

そのドレスは彼女(かのじょ)にピッタリだった。
That dress fit her perfectly.
Sentence

彼の靴に泥がぴったりくっついていた。

(かれ)(くつ)(どろ)がぴったりくっついていた。
The mud clung to his shoes.
Sentence

この本はあなたの要望にぴったりです。

この(ほん)はあなたの要望(ようぼう)にぴったりです。
This book is suitable for your needs.
Sentence

濡れた服はからだにぴったりひっつく。

()れた(ふく)はからだにぴったりひっつく。
Wet clothes cling to the body.
Sentence

彼女のスカートはぴったり合っている。

彼女(かのじょ)のスカートはぴったり()っている。
Her skirt fits closely.