濡れた服はからだにぴったりひっつく。

Sentence Analyzer

濡れた からだ ぴったり ひっつく

English Translation

Wet clothes cling to the body.

Furigana

()れた(ふく)はからだにぴったりひっつく。

Romanji

Nureta fuku wa karada ni pittari hittsuku.

Words

濡れる (ぬれる)
to get wet
(ふく)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(からだ、しんたい、しんだい、しんてい)
body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ぴったり (ぴったり、ぴたり、ぴったし)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited); ideally
引っ付く (ひっつく)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

Kanji

Readings: ジュ、 ニュ、 ぬれ.る、 ぬら.す、 ぬ.れる、 ぬ.らす、 うるお.い、 うるお.う、 うるお.す
Meanings: get wet, damp, make love
Reading: フク
Meanings: clothing, admit, obey, discharge