Sentence

彼はきっぱりと企てを諦めた。

(かれ)はきっぱりと(くわだ)てを(あきら)めた。
He gave up his attempt once and for all.
Sentence

彼はいわゆるりっぱな紳士だ。

(かれ)はいわゆるりっぱな紳士(しんし)だ。
He is what you call a fine gentleman.
Sentence

彼の顔はパッと明るくなった。

(かれ)(かお)はパッと(あか)るくなった。
His face brightened.
Sentence

彼の鞄は水でいっぱいだった。

(かれ)(かばん)(みず)でいっぱいだった。
His bag was filled with water.
Sentence

帆がいっぱいに風をはらんだ。

()がいっぱいに(かぜ)をはらんだ。
The wind filled the sails.
Sentence

町の公会堂は人でいっぱいだ。

(まち)公会堂(こうかいどう)(ひと)でいっぱいだ。
The town hall was full of people.
Sentence

星がいっぱいに広がっている。

(ほし)がいっぱいに(ひろ)がっている。
The stars are spread all over the night sky.
Sentence

水をいっぱいほしいんだけど。

(みず)をいっぱいほしいんだけど。
I'd like a glass of water.
Sentence

人生は可能性でいっぱいです。

人生(じんせい)可能性(かのうせい)でいっぱいです。
Life is full of chances.
Sentence

試験のことで頭がいっぱいだ。

試験(しけん)のことで(あたま)がいっぱいだ。
I'm preoccupied with the exam.