Sentence

私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。

(わたし)成功(せいこう)はもっぱら(かれ)努力(どりょく)のおかげだった。
Our success was, in the main, due to his efforts.
Sentence

今週はしなければならないことでいっぱいだ。

今週(こんしゅう)はしなければならないことでいっぱいだ。
I've got a lot of things to do this week.
Sentence

口をいっぱいにしたままで話してはいけない。

(くち)をいっぱいにしたままで(はな)してはいけない。
Don't speak with your mouth full.
Sentence

後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる?

()どのくらいでお風呂(ふろ)のお()いっぱいになる?
How much longer will it take for the tub to fill?
Sentence

わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。

わんぱくな()(みち)(まよ)ってあたりを見回(みまわ)した。
The naughty boy got lost and looked around.
Sentence

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。

バラの(かお)りがその部屋(へや)いっぱいに(ただよ)っていた。
The perfume of roses filled the room.
Sentence

デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。

デパートは休日(きゅうじつ)()(もの)(きゃく)でいっぱいだった。
The department store was crammed with holiday shoppers.
Sentence

それは甘いですか、それともすっぱいですか。

それは(あま)いですか、それともすっぱいですか。
Is it sweet or sour?
Sentence

その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。

その(おとこ)元気(げんき)いっぱい、休暇(きゅうか)から(もど)ってきた。
The man returned from his vacation full of beans.
Sentence

その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。

その()母親(ははおや)(ほう)()をいっぱいに()ばした。
The child stretched out his hand to his mother.