Sentence

老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。

老人(ろうじん)はラバに(すな)のいっぱい(はい)った(ふくろ)をのせた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
Sentence

部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。

部屋(へや)(しろ)(ふく)()(おんな)()でいっぱいでした。
The room was full of girls in white.
Sentence

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

彼女(かのじょ)(はな)がいっぱい(はい)ったかごを()げていた。
She was carrying a basket full of flowers.
Sentence

彼女はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。

彼女(かのじょ)はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。
She had a basket full of apples.
Sentence

彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。

彼女(かのじょ)(だれ)なのか、(わたし)にはさっぱりわからない。
Who she is I have no idea.
Sentence

彼女がどこへ行ったのかさっぱりわからない。

彼女(かのじょ)がどこへ()ったのかさっぱりわからない。
It beats me where she's gone.
Sentence

彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。

(かれ)(はな)でいっぱいの(おお)きな(かご)()っています。
He has a large basket full of flowers.
Sentence

彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。

(かれ)(あたま)(あたら)しい提案(ていあん)のことでいっぱいだった。
His mind was at work on the new proposal.
Sentence

戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。

戦場(せんじょう)()んだ人々(ひとびと)瀕死(ひんし)人々(ひとびと)でいっぱいだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.
Sentence

私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。

(わたし)彼女(かのじょ)過去(かこ)について好奇心(こうきしん)でいっぱいだ。
I was full of curiosity about her past.