Sentence

その果物はまだすっぱすぎて食べられない。

その果物(くだもの)はまだすっぱすぎて()べられない。
The fruit is still too sour to eat.
Sentence

そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。

そのオレンジは(あま)くもすっぱくもなかった。
The orange didn't taste either sweet or sour.
Sentence

このボトルに水をいっぱい入れてください。

このボトルに(みず)をいっぱい()れてください。
Please fill this bottle with water.
Sentence

このオフィスには有能な人がいっぱいいる。

このオフィスには有能(ゆうのう)(ひと)がいっぱいいる。
The office is full of competent people.
Sentence

エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。

エレベーターにぎっしりいっぱいに()った。
We jammed into the elevator.
Sentence

いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。

いったん()っぱらうと(かれ)行儀(ぎょうぎ)がよくない。
He doesn't behave himself once he's drunk.
Sentence

あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。

あのわんぱく小僧(こぞう)のいたずらには閉口(へいこう)する。
That naughty boy annoys me by his pranks.
Sentence

あいにくですが本日は予約でいっぱいです。

あいにくですが本日(ほんじつ)予約(よやく)でいっぱいです。
I'm sorry, today is fully booked.
Sentence

9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。

(くがつ)になると(うみ)にはクラゲがいっぱいだよ。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
Sentence

「いやだ」ときっぱりした態度でこたえた。

「いやだ」ときっぱりした態度(たいど)でこたえた。
"No," he said in a determined manner.