This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。

(くち)食物(しょくもつ)をいっぱい()れてしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.
Sentence

喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。

(よろこ)びで彼女(かのじょ)(かお)はぱっと(あか)るくなった。
Her face was animated by joy.
Sentence

レモンやライムはすっぱい果物である。

レモンやライムはすっぱい果物(くだもの)である。
Lemons and limes are acidic fruits.
Sentence

ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。

ほんの(いち)寝入(ねい)りしたら、さっぱりした。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
Sentence

ボブはポットに水をいっぱいに入れた。

ボブはポットに(みず)をいっぱいに()れた。
Bob filled the pot with water.
Sentence

フルーツポンチをもういっぱい欲しい?

フルーツポンチをもういっぱい()しい?
Do you want another glass of fruit punch?
Sentence

その夜、空には雲がいっぱい出ていた。

その(よる)(そら)には(くも)がいっぱい()ていた。
The sky was full of clouds that night.
Sentence

その船は武器をいっぱいに積んでいた。

その(ふね)武器(ぶき)をいっぱいに()んでいた。
The ship was stowed with arms.
Sentence

その空き家はほこりでいっぱいだった。

その()()はほこりでいっぱいだった。
The empty house was full of dust.
Sentence

その丘はきれいな花でいっぱいだった。

その(おか)はきれいな(はな)でいっぱいだった。
The hills were full of pretty flowers.